Barron Industri selalu berupaya mewujudkan..
..dunia video game atau digital
melampaui teknologi 3-D.
Pernahkah terpikir
saat anda mengirim sejumlah data
antar ponsel ?
Lalu bagaimana data itu berpindah
melintasi seluruh penjuru dunia?
dimana-mana, seperti udara
Mengelilingi kita seperti sebuah dunia virtual
dan akan tetap mengelilingi kita
Di mana pun.. di pusat perbelanjaan, rumah ...
..di jalanan, bahkan kini di ruang konferensi ini,
Seperti Anda tahu, berkat gelombang ini dunia digital dapat melintas.
Berhubung Tn. Barel tak bisa datang menemui Anda,..
dia mengirimkan sebuah gambar
tanpa komputer apa-apa bagaimana kita dapat melihat gambar ini
dapatkah kita melihatnya ?
Teknologi kami menyangkut hal ini
Ini bukan semacam sihir, proyeksi atau teknologi 3-D.
Teknologi ini terbuat dari gelombang cahaya yang berada di sekitar kita..
Terima kasih buat teknologi kita
anda akan melihat gambar ini
dan bahkan menyentuhnya
Kita sudah semakin dekat, tidak ada lagi jarak antara dunia nyata dan dunia virtual
Ini adalah malam yang begitu indah
Demikian pula gadis itu.
Gadisku, Desi
Malam menunggu fajar tiba, dan gadis itu menungguku,..
Ayo Lucifer. Datanglah.
..menungguku.
Namaku Lucifer
Terkadang kau harus mengambil nyawa, demi menyelamatkan nyawa.
...3 orang teman bruce lee
Iski Lee. Uski Lee. Sabki Lee.
Tapi pertarungan sesungguhnya..
..berasal dari si musuh besar.
Dia satu-satunya yang mampu bertarung denganku..
..bukan tokoh pahlawan tapi si penjahat, Khalnayak.
"Ya, aku orang jahat
"Di suatu tempat di atas tempat kita tinggal."
"Bulan, adalah tempat aku pergi"
"Ini adalah permintaanku"
"Malam ini. Sesuatu akan terjadi."
Bagaimana lagi? Gadis-gadis suka padaku
"Bagaimana lagi? sesuatu telah terjadi"
Pahlawanku.
Aku tak suka tamu tak diundang.
Saat yang buruk selalu datang tak terduga.
Kau tahu siapa aku? Aku baru saja membunuh Spiderman ..dengan semprotan Baygon.
Serangga macam apa kau?
Kau selalu membuat kata-kata lelucon..
..atau gertakan?
Pastinya!
Orang-orang hanya memberi aplaus pada satu orang dan yang lainnya..
..cuma dilecehkan.
Lucifer. Hati-hatilah, Lucifer!
Jangan kuatir gadis India-ku.
Akan kubereskan dia.
Lalu bagaimana kalau nanti makam malam? Tentu
Tapi dimana?
Di mana pun kau mau. Tapi jangan masakan cina, baru saja kucicipi.
Kalau bincang-bincangmu sudah kelar, ayo lanjutkan dengan pertarungan kita. Ayo kita mulai.
Lucifer. Dia punya pistol besar sekali.
"My name is.."
"The bad man."
"Wow. tendangan yang hebat?"
"My name is.. My name is.. My name is Lucifer."
Desi ku .
Kau mulai lagi ?
Bangun!
aku bilang.
Bangun
Prateek, ayo bangun!
Kau seharusnya menulis essai tentang ayahmu
Apa yang dikerjakan ayahmu?
Ayahku
Aku yakin dia seorang pahlawan, bukan?
Ayahku, pahlawan?
Tidak bisa bicara sekarang
Oh yes, aku cinta kamu, cantik
Tidak bisa bicara sekarang
Perkenalkan : Navjot Singh Sidhu:
Bye, cantik.
Mari kuambilkan. - Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan.
Hei porter, tangkap.
Apa. - permisi, madam.
Nyonya, boleh aku..
Hi..
Bisa keluarkan kunci-kunciku? Kunci.
You berbahasa Tamil?
Tidak, tidak, tidak
bukan, kiss..... kunci (keys)
Kau tidak mengerti Okay. aku cuma mau yang besar itu
aku tidak mau yang kecil itu, kecil. I punya cadangannya.
Tolong, kau bisa keluarkan itu? Otak cabul.
Apa yang terjadi denganmu?
Tidak ada apa-apa
- Ada apa ini? Biasa...
Akashi. - mereka memanggilnya Jackie Chan lagi
Aku bukan Jackie Chan. Tidak semua orang cina itu Jackie Chan.
Mr. Jackie Chan. Silahkan duduk
Aku tak suka melihat wajah kalian di pagi hari.
Aku hanya ingin memberitahu kalian bahwa perusahaan kita mendapat kontrak membuat game..
..dan game ini akan rilis di India.
Tapi departemen yang menangani 2 game sebelumnya.. gagal total
dan bila game ini mengalami kegagalan lagi..
..maka aku akan seterusnya
menutup departemen ini.
Tapi jangan cemas, aku tak akan memecat siapapun. Sebab aku hendak membuka restoran disini.
Dimana kau....
dan kau juga
..akan menjadi pelayan restoran.
Dan...Mr. Shekhar.
Kau akan kujadikan kepala.. Koki
Sebab kau disini akan melayani masakan Marathi dan Jepang.
Kau ada masalah dengan hal itu?
Apa? - Ayolah, katakan sesuatu.
Shekhar? - Apa? - Katakan seesuatu
Apa? - Ayolah.
Maaf Pak, aku ada masalah.
Lalu apa masalahmu?
Aku tak bisa membuat masakan idaly.
Dosas?
Aku bisa membuat hidangan dosa. Segala macam hidangan dosa. Dosa bisa, Pak.
Tapi tidak Idaly
Bagus! aaku harap kau tidak keberatan - Tidak, tidak sama sekali.
Bagus. - Terima kasih, pak.
Sayang, aku pulang.
Sayang.
Kau seperti pancake
Yummy, Terima kasih
Juga seperti segelas mentega
Kau akan kerja extra
Juga "kondom"
Oh tidak. Itu nakal sekali.
Bukan kondom. Tapi conjum.
Aku tahu kau tak pernah menganggapku serius.
Tapi bila bukuku berada dalam daftar buku terlaris.
Maka kau akan melihat...
sebab kau tak tahu begitu pentingnya thesis ini bagiku,Begitu penting bagi setiap gadis india.
Tapi kau adalah Sonia Subhramanium, bukan seperti Sonia Gandhi.
Mengapa setiap pelecehan seperti itu ada di India. pada seorang ibu? juga para perempuan?
kenapa tidak pada ayah? atau para lelaki?
bukan aku yang bertanggung jawab
Bila tesisku telah selesai.. ..maka setiap wanita indian..
...akan membusungkan dada mereka...
dengan berani
OK. Mereka akan dengan bangga mengatakan : Kau seperti Puncake
Big buttercup
Kau Uncle undie
Kenapa lagu ini begitu keras? Aku berbicara, bukan bernyanyi
Bukan, bukan kau sayang,,, sebentar
Prateek.
Prateek Prateek
Apa, ayah? - kecilkan volumenya
Apa? - Kecilkan volumenya
Tentu.
Kau... kau membanting....
Kecilkan suaranya !
Aku mengawasimu anak bandel.
Aku mengawasimu! - Ada apa, Shekhar?
Dia membanting pintu didepanku Ayolah tenang. Waktunya makan malam.
Kau membuatku marah. Tunggu saja! Ayolah
Ayo makan. Anak bandel
Coba ceritakan kami tentang video game barumu.
- Tentu. Lagipula game itu untuk anak-anak.
Dude. -Bukan Ayah, Dude
Seperti, dude waktu menyebutkan attitude.
Dude. - Baiklah.
Game-game ini benar-benar baru
Pahlawan baru
Pahlawan membosankan
Aku ga suka pahlawan. Membosankan
baik itu pahlawan baru atau lama.
Kau tak suka pahlawan, lalu siapa yang kau suka? Para penjahat?
Yes. Penjahat keren. Mereka ga punya aturan
Mereka hanya berfikir untuk menang. dan jika ada orang berusaha mencegahnya, lalu mereka tinggal 'Dor'.
Kau harus hati-hati - Terimalah saranku
Buatlah game di mana penjahat tak pernah kalah.
Prateek, itu omong kosong.
Pahlawan selalu menang.
Kebenaran selalu menang
Ya benar, ayah. Mirip dengan ayah.
Ayahku, pahlawanku. - Prateek.
Jangan sok pintar.
Ijinkan ayah memanggil
..Selamat malam Tuan V. Shantaram.
"Ikuti jalan yang benar"
"memerangi kejahatan, dengan senyuman....
...kau matiii"
Selamat malam ayah. - Hey jangan dulu. Belum selesai diskusi kita.
Kau ingin satu tamparan. - Shekar.
Shekhar.
V. Shantaram? - ya, betul-betul
Selamat malam, sayang. OK
Baik. Biar kuhabiskan sendiri makan malamnya.
Penjahat tidak pernah kalah...
Bagaimana mungkin? tidak pernah kalah?
"Beloved. Beloved."
Aku akan menunjukkan yang jelek itu (BAD)
Bu! Sedang apa?
Ayo cepat kami harus berangkat ke sekolah.
Hari ini ayahmu yang akan mengantar kalian ke sekolah. Ayah?
Kami akan terlambat kalau ayah yang mengemudi
Tidak lagi
"I'm bad."
"Dance with me."
Itu ayahmu kan?
Bukan
Okay. Bye, anak-anak
Bye, ayah. - Bye April kecil. - Bye.
Prateek, kesini sebentar
sini, sini, sini
Ayah. kau tau aku tidak mau melakukan itu
Yeah. Okay.
Tetapi ayah ingin memberitahumu satu hal.
Kau menyukai para penjahat.
Aku akan membuatkanmu seorang penjahat
...yang lebih kuat daripada pahlawanya
Dia tidak akan pernah kalah
Kau suka itu bukan? Kemarikan tanganmu.
Selalu ingat satu hal., Prateek
Setan itu licik dan jahat
Seperti pepatah
Sekali kau bergabung dengan kekuatan jahat, tak ada jalan untuk berbalik kembali.
Terserahlah? - Terserah itu bagus
Musuh paling jahat sedunia
Pelajaran hari ini tentang LAN
Local Area Network.
Prateek, apa itu lucifer?
Setiap kali aku menggunakan komputer dan memainkan video game apapun..
..aku selalu memakai nama Lucifer.
WLAN. Wireless LAN.
menghubungkan beberapa komputer.
Itu artinya komputer Nn. Boel bisa dihubungkan dengan komputer kita.
Sekarang aku akan mencari koneksi pada komputer kalian semua.
Nn. Boel akan meminta izin melakukan koneksi pada komputer kita. Kita semua akan menolaknya..
..kecuali si Gendut Billy itu akan menerimanya.
Aku akan mengirim pesan ajakan sekarang.
And I am sending the invitation now.
Ayo kita lihat siapa orang pertama yang menerima permintaan koneksiku.
Billy! - Ups. Terima kasih Billy, telah menerima pesan ajakanku.
Mari kita lihat apa yang akan diperlihatkan Billy.
Billy, ayo keluar sana!
Teman-teman, aku punya ide bagus untuk video game baru kita..
..kita akan membuat tokoh video game
yang paling berbahaya..
Tokoh pahlawan.
- Penjahat! - Villain?
Kenapa tokoh penjahat?
- Ya, sebab penjahat itu keren sekali.
Bagaimana menurutmu Akashi?
Semua ini demi Prateek?
Ya
Sudah tentu
Baik teman-teman, apa nama yang akan dipakai penjahat kita?
Ayo, seberapa panjang kita akan menyebutnya, Random Access Version One!
Tak bisakah kita menyebut satu nama bagus?
Drakula? - Jangan.
Kalian ini. Ayolah, ada di depan mata kalian.
Dimana? - Random Access Version One.
Disingkat RA-ONE.
Lalu apa nama penjahat kita? - Ra-One.
The demon Raavan?
Kenapa tidak? Penjahat modern kita, Ra-One.
Ra-One. Nama yang sungguh berbahaya. Kalau begitu kita namakan Ra-One.
Shekar, lalu apa nama tokoh pahlawan kita?
Nama pahlawan....
"G.One?"
Good One. G-One? Apa nama itu punya arti bagus?
Ra-One vs G-one.
Hi.
Come on. Come on. Okay.
"If your dreams are hiding somewhere."
"if you are hesitating to take a step."
"I will make your dreams come true in an instant."
"I will again adorn it in the sky, beyond the stars."
"The sorrows that are in my life, I will convert it into joy for you."
"Walk along with joy."
"if the path is open, regardless of where we meet...
...the destination will begin from there."
"Walk along with joy."
Just like Jackie Chan.
It's working.
"Don't worry about a thing now. Because I will be right by your side.
I will be right by your side."
A birthday gift
"Don't worry about a thing now. Because I will be right by your side.
I will be right by your side."
Aku butuh wajah pahlawan G-One.
"I will be holding you tight. Don't worry about a thing now.
Because I will be right by your side. I will be right by your side."
"Don't worry about a thing now. Because I will be holding you tight."
Ini spektakular
dan senyumnya luar biasa
Aku tak menaruh senyum itu ke dalam programnya.
Kau tak menaruh dalam programnya?
Kenapa bisa Ra-One tersenyum dalam game ini?
Program ini tak mungkin belajar hal-hal dengan sendirinya.
Baik, semuanya coba perhatikan ini baik-baik.
Semuanya, ini adalah jantung utama game kita.
Ini HART.
Mungkin maksudnya hati.
Bukan, ini bukan hati seseorang
HART yang dimaksud adalah Pemancar Hertz Penguat Resonansi.
HART penting dimiliki setiap pemain karena akan memberikan.. kekuatan
Setelah berhasil memenangkan setiap tingkatan,
kekuatan HART akan bertambah naik. Demikian pula kemampuannya semakin meningkat.
Dan kini, biar kujelaskan bagian paling menarik.
Selama HART ini belum terpasang dalam sistem Ra-One dan G-One..
..selama itu kau tak bisa membunuh mereka berdua..
..dan menghancurkan HART itu, keduanya pun tak akan bisa mati.
..mereka pun tak bisa mati meskipun tubuh mereka dihancurkan.
Tapi pada saat HART mereka terpasang dalam tubuhnya, kau dapat membunuh mereka.
Lalu bagaimana mereka akan mati?
Oh ya, hanya bila sudah di tingkat 3.
Di sini mereka akan mendapat senjata anti HART, yang hanya memiliki satu peluru.
Di antara keduanya, siapa pun yang pertama menembak.., ..ia akan memenangkan game ini.
Dan tentu saja, bila tembakannya meleset, ia akan mati.
Jadi HART ini adalah kekuatan dan juga kelemahan mereka.
Biar kuperjelas dengan sedikit romantis.
Seorang pahlawan dikatakan pahlawan bukan karena otot atau bagian logamnya tapi.
..karena hatinya.
Bagus
Benarkan! Dalam film ini penjahat dikalahkan pahlawan. Bagus sekali, aku menyukainya.
Ayah tak melihat penjahat itu sangat keren.
Dia tak keren tapi benar-benar bodoh.
Dia merokok dan rokok itu membunuh.
Lihat, anak itu merokok.
Ayo ayah, kita pergi saja. - Tidak! Aku mau bicara padanya.
Hei bocah kecil
Bocah kecil, apa ibumu tahu kau merokok?
Tentu! - Oya
Tapi dia tidak tahu aku membunuh
dengan garpu?
- potongan kuku' - pisau
Dia mengancam dengan pisau, dan dia bukan anak kecil
Ayah, cepat serahkan uangmu ayah, dia mengancam
Cepat dompetmu
Iya iya Tuan
Maaf Pak, ini uangnya. Dengan uang recehannya juga.
Kau punya apa lagi?
- Aku sudah memberimu semuanya. - Jangan bergerak
Iya pak, kau tidak pernah melihatku Sekarang hitung dari 2000
angka yang bagus pak, itu angka keberuntunganku.
Jangan sampai terpeleset di sudut jalan sana.
Selamat malam, pak
Lihat? aku menakutinya
Tapi dia mungkin saja kembali lagi. Mulailah menghitung
yahhhh ayah
1000.. Prateek.
Prateek, tunggu
Ayah bahkan tidak melakukan perlawanan. ayah pengecut
Ayah bukan pengecut.
Aku tidak memukulnya, karna aku ingin kau selamat
Ingat ajaran besar Mahatma Gandhi.
Bila mata diganti mata, seluruh dunia akan jadi buta.
Aku bukan pengecut, Prateek
Baik Akashi. Ayo coba sekali lagi, terakhir kali.
Baik semua. Kita ketemu lagi besok. Sampai ketemu.
Cek systemnya... ayo cek cepat
Ok, ok... aku akan mengeceknya - kenapa bisa begitu?
Ada apa...??
Apa ada masalah dalam program?
Peluncurannya 2 hari lagi, kita tidak boleh punya masalah lagi
Para hadirin,
Barron Industri mempersembahkan....
...game yang paling unik dan spektakuler
Terima kasih darling Terima kasih semua...
Ibunya Akashi
Halo. ini Istriku
Sekarang, tahan nafas !!
Barron Industri mempersembahkan untuk pertama kalinya..
Ra. One.
Tenanglah, Sekhar.
Tahun 2050
Bumi penuh kekacauan
Penjahat yang belum pernah ada sebelumnya
..menyebarkan teror sejak semula
Penjahat yang jahat memerintah
Diciptakan dari 10 iblis paling jahat yang pernah ada
...dia tidak terkalahkan
musuh yang tak terlihat
dengan kekuatan untuk menyerang dan mengendalikan pikiran kita
Dia sejajar dengan 10 penjahat dalam satu tubuh
Mengobarkan perang! satu-satunya tugasku
Wow.
Prateek. Ra. One. Penjahat utama
Dia dapat berubah bentuk, dari pria ke wanita
penuh dengan artificial intelligence
Ra. One mengadaptasi, berubah
bentuk baru, gerakan baru
tidak sama dengan yang lainnya
Selamat pagi
Untuk memerangi Ra One, Pemain punya seorang pahlawan
Semua pemain akan dilengkapi dengan alat kontrol
Kenakan alat ini
dan akan terhubung dengan tokoh pahlawan
Hi Jackie Chan.
Dia bukan Jackie Chan.
Setiap pemain bisa menjadi G-One
Pahlawan yang mempunyai hati -Ayah
Pahlawan
Oke. - Dia seksi bukan?
Sangat seksi
Let's Play
Aku mau main
Aku tidak ingin pesta
Akashi. aku mau main game itu, please
Shekhar, its okay. ayo... ayo ikut denganku
Prateek suka game ini
Terima kasih, Jenny.
Nama yang sama? Lucifer? Ya
Lucifer.
Okay. aturan dasar. Permainan dimulai
Level pertama. Power blast.
Ok, Ra. One! Waktunya menendang bokongmu
Selamat datang, Lucifer
Selamat datang di dunia hitam kematian
Aku adalah juara nya game
Gerak yang bagus
Tunduk
Level 2, killer combat.
Yeah!
Apa?
"Look out, look out. The siren's blaring."
"You drop it down. I can't stop staring."
"Your smile is so criminal."
"Your eyes are deceiving."
"Yet I fell for you."
"Just like a criminal."
"She's burning like a fever."
"And I am a believer."
"She's enchanting."
"Not just these eyes."
"But your attitude's full of mischief"
"It's criminal, way that booty going bop, bop, bop."
"It's criminal, way that party won't stop, stop, stop."
"Each day your Love.. Torments the heart"
"Your sight steals my heart."
"Each day your Love.."
"Torments the heart"
"Your sight steals my heart."
"It's criminal, way that booty going bop, bop, bop."
"Every eye."
"Stares at me."
"They stop and stare."
"My charisma's radiant."
"My attitude's graceful."
"It's graceful."
"Your attitude steal my slumber."
"And your hair does the rest."
"So you tell us how do we save ourselves."
"Because your eyes steal my heart."
"It's criminal, way that booty going bop, bop, bop."
"It's criminal, way that party won't stop, stop, stop."
"Each day your Love.. Torments the heart"
"Your sight steals my heart."
"Each day your Love.."
"Torments the heart"
"Your sight steals my heart."
"Slyly you stole.."
"My breath."
“Slyly. - She came in my dreams. She got me losing my mind.
- Dwelt in my eyes.”
"Slyly. - Came in my dreams."
"Slyly. - Gave me sleepless nights."
"She got me losing my mind."
"Your eyes are deceiving."
"Yet I fell for you."
"Just like a criminal." - "She's burning like a fever."
"And I am a believer. " "She's enchanting."
"Not just these eyes."
"But your attitude's..
..Full of mischief"
"It's criminal, way that booty going bop, bop, bop."
"It's criminal, way that party won't stop, stop, stop."
"Each day your Love.. Torments the heart"
"Your sight steals my heart."
"Each day your Love.."
"Torments the heart"
"Your sight steals my heart."
"Each day your Love.. Torments the heart"
"Your sight steals my heart."
"Each day your Love.."
"Torments the heart"
"Your sight steals my heart."
"Criminal."
Lucifer, ayo.
Video game ini hebat. Dimana ayah?
Permainan belum berakhir
Dia menunggumu ayolah
Aku hampir sampai ke Level 3
Aku akan menendang bokongnya
Tidak ada yang dapat mengalahkan Ra.
Tak ada orang di kantor ini yang bisa mengalahkan Ra-One.
Kembalilah, Lucifer.
Jika tidak, aku akan ke duniamu dan membunuhmu.
Tak ada yang bisa mengalahkan Ra-One.
Permainan ini akan berakhir bila aku berhasil mengalahkanmu.
Kau akan mati
Lucifer akan mati
Kau akan mati
Sayang, maaf aku harus tinggal di lab. Ada beberapa masalah dalam video game itu.
Baiklah - ayo pergi
Bye
Ayo
Ayah
Untukmu dan RaOne
Aku akan kembali. Bye
"You mean everything to me."
Bagaimana mungkin sistem Ra.One tidak bisa dimatikan
Mari kita minum. Merayakan
Aku tidak ingin minum
Bukan kau. RaOne dan aku
Ayo, ayo, ayo. - Kau tidak pernah menganggapku serius
Aku akan periksa mainframe,
dan kau periksa ruang program,
sekarang!
Ra-One. Kerjamu hari ini luar biasa, sangat hebat.
Tentu, aku....
Dariku, untukmu.
Selamat ulang tahun
Hari ini, kau telah lahir.
Aku mau periksa ruang program,
tapi aku akan kembali.
Sampai ketemu
Sampai ketemu nanti, buaya.
Jadi ? - Jadi
Kau suka sekali video game itu bukan?
Ya
Tidakkah kau ingin memeluk ayahmu?
Ayolah bu,
aku cuma ingin bilang video game itu sangat menakjubkan.
Jadi kenapa kau tak mengatakannya?
Kita kan tinggal di rumah sama. Aku bisa mengatakannya besok.
Baiklah
Kau ingin memeluknya kan?
Apa yang akan kau lakukan untuk ayahmu ?
Ibu, cukup !. - Kau ingin memeluknya - Bu, sudahlah
Ok, Mr. Ra. One.
Akashi bilang sistemmu tidak dapat dimatikan
Biar aku lihat
Ra. One tidak bisa dihentikan?
Hallo, Akashi. - Apa kau lihat ada yang aneh ?
Ra-One masih aktif. Tak mau berhenti.
Sudah kubilang bukan?
- Komputer mainframe tak apa-apa?
Aku sedang mencari
Tidak ada yang aneh nampaknya
Aku akan bawakan GPU dan kita cari masalahnya bersama-sama, ok?
OK
Sistem rusak fatal
Dimana Ra.One ?
Bunga ?
Siapa itu?
LUCIFER HARUS MATI
Lucifer harus mati?
Hai Lucifer!
Lucifer?
Aku bukan Lucifer.
Kalau begitu, kau tak berguna bagiku.
Akashi, angkat !
Akashi.
Sonia. Prateek. Ayo angkat telponnya !
Ra. One.
Keluar dari video game?
Aku mau Lucifer
Lucifer.
Aku ingin menghabisinya.
Apa kau Lucifer?
Ya, aku Lucifer!
aku Lucifer!
Kau bohong!
Ya, aku sendiri.
"Why won't you talk to me?"
"Why turn your back on me?"
"How do I turn the clock back?"
"Why won't you talk to me?"
"Why turn your back on me?"
"How do I turn the clock back?"
"Without you, nights never end."
"Without you, I know no peace."
"Without you, how can I live?"
"My eyes fill with tears."
"There's a hole in the soul...
...because you take a little piece of me with you."
"There's a hole in the soul...
...because you take a little piece of me with you."
"There's a hole in the soul...
...because you take a little piece of me with you."
Ayah....
Ada apa, Prateek?
Ayah tak mengalami kecelakaan.
Ra-One yang telah membunuhnya.
Ra. One.
penjahat video game!
Apa yang kau katakan, Prateek?
Halo
Apa ?
Ibu, aku tak mau ikut ke India.
Prateek, dengarkan ibu.
Aku harus mencari tahu apa yang terjadi pada ayah.
Ayahmu mendapat kecelakaan.
Kita akan ke India malam ini. Sudah diputuskan
Aku tak mau ikut ibu
sudah kuputuskan. - Prateek.
You promised me you would return
Why tie me to you, if you won't come back?
I wait with racing heart
I listen for your step
I look in vain for you
My love
I try and win you back
I try and entice you
The flight...
"My eyes fill with tears."
Kau benar.
Astaga! Bagaimana ini bisa terjadi?
Ra-One yang mengatakannya... Bahwa ia akan keluar dari video game dan akan menemukanku..
"Prateek, alat kontrol ini kuhadiahkan untukmu
Ayah telah membuat Ra-One seperti yang kau mau. Tapi Ingat
Jika Ra-One diciptakan dari pikiran iblis.. ..maka G-One diciptakan dari hatiku.
Partikel berterbangan di sekitar kita
Teknologi kami memungkinkan anda melihat gambar
...dan menyentuhnya
Dan jika kau nanti terjebak dalam video game itu.. Maka G-One akan menunjukkan jalan yang benar
Bermainlah di jalan yang benar dude. Sayang, ayah
Akashi, ini Prateek
Halo
Halo Prateek.
Kantormu
hancur berantakan.
Kau berada disini malam itu bersama ayah kan?
Apakah ada terjadi sesuatu?
- Tidak.
Tak terjadi apa-apa.
Di monitor tertulis "Lucifer harus mati"
Siapa itu Lucifer?
Itu aku. Namaku di video game. Kau tak tahu?
- Lucifer. Prateek, tentu aku tahu.
Akashi.
Jadi....
Berarti Ra.One telah menjadi Akashi
Aku tak suka orang Cina.
Halo.... Ibu
Prateek, kau dimana?
Sudah kuduga, Ra-One yang telah membunuh ayah.
Ra-One telah menjadi Akashi.
Kau bicara apa? Kau dimana?
Aku di kantor ayah.
- Kau tetap di situ, ibu kesana.
Aku akan coba menyambung kembali dan kau cobalah untuk login.
Sekarang, Jenny.
Upload Ra.One's backup program
Cadangannya hilang
Tidak ada program cadangan?
Kita harus mencegat program Ra-One yang berjalan ini,
jika tidak bagaimana lagi menghentikan Ra-One.
Pasti ada jalan untuk menghentikan Ra-One
Jika kau terjebak dalam video game ini, maka G-One akan menunjukkan jalan yang benar.
Hanya ada satu jalan menghentikannya. G.One
Jika Ra-One bisa keluar dari game ini, demikian pula dengan G-One..
Benar.
kita bisa mencoba mengikuti tahapannya dan mengeluarkan G-One.
Ayo dimuat programnya. - Baik!
Sialan.
Halo. - Jenny, aku disini
Akashi semakin mendekatimu
Ada apa, Jenny? - Ra.One.
Telepon dari Sonia, Ra-One sedang menuju kemari. Ayo kau pergi dari sini.
Tidak! Aku harus tetap mencobanya.
Aku harus mengeluarkan G-One.
Ra-One datang kemari mengejarmu. Biar aku saja mencobanya karena dia tak kenal aku.
Ayo cepat!
Jenny, HART-nya!
Sana cepat. Pergilah.
Cepat pergi!
Pergilah.
Cepat
Apa yang sedang terjadi?
Ada apa ?
Ayo cepat bu
- Prateek, ini masih lampu merah. - Ayo
Mengapa Akashi lari mengejar kita? - Itu bukan Akashi, tapi Ra-One.
Ayo kebut!
Ada apa sebenarnya? - Dia mengejar kita bu, ayo cepat
ayo cepat bu
Bagaimana Ra.One bisa keluar dari video game?
Bagaimana dia bisa menjelma menjadi Akashi? Ada apa ini?
Nanti akan kuberitahu. Ayo cepatlah
- Dimana dia? - Aku tidak tahu
Kita kehilangan dia
Dia naik motor
Belok ke kanan
-Dimana kita? - Ayo terus!
Ke kanan.
Cepat
Ibu
Prateek.
Ibu
Kau baik-baik saja?
ya. kau bagaimana?
Prateek.
Kau lepas, G.One.
Tapi, bu.. - Cukup semua tentang Ra.One dan G.One
Kita akan pergi ke India
Dimana tidak ada Ra.One dan G.One
Ayah?
ayo, Prateek. Cepat
Kita sudah terlambat. - Ok, bu. ayolah
Kenapa dia mengikuti kita? - Bu, G-One telah menyelamatkan kita.
Bu, G-One telah menyelamatkan kalian.
- Baik, daah..Terima kasih.
Bajumu bagus, bung! - Bajumu juga, bung.
Dia tampak menyolok. - Itu maksudku. Dia tak boleh ikut sama sekali.
Kau harus disamarkan.
- Aku akan menyamar.
Pakai selendang ibu.
Apa yang kau lakukan?
Kalian, jangan parkir mobil disini.
Aku bilang dilarang parkir
Aku tidak mengerti
- Cobalah untuk memahami.
Ya tenang, aku akan pahami nanti.
Pertama, kau beritahu bagaimana caranya
agar benda ini bisa melewati pendeteksi logam?
Prateek, dengar
Cobalah mengerti, dia tak bisa ikut bersama kita.
Tak ada jalan lain. - Tidak, pasti ada jalan.
G-One, bisakah kau lakukan..
ya, tentu saja.
Kau sedang apa?
Ini.
G-One, bukan begitu.
Beraksilah seperti yang diperbuat Ra-One..
Aku tak bisa seperti yang diperbuat Ra-One..
Sebab aku tak sekuat Ra-One.
Prateek, jaga mulutmu - Maaf bu
Buka celana ?
Mohon menepi tuan